Invite a new collaborator

Create a new user and send them an e-mail to set their password.